友達の詩—中村 中

我是從一個三十首歌組成的メドレー裡注意到這首『友達の詩』的，即使早先完全不懂歌詞在唱啥，連續聽過幾次卻都忍不住在這首停下工作並重播。今天查了歌手資料才發現中村中有性別認同障礙，甚至還動了變性手術，2007 年底於第 58 回 NHK 紅白歌合戰演出，為首次戶籍性別為男性但在女歌手的紅組出場獨唱的。

有關她的中文介紹網路上並不算少，不過大多圍繞在性別議題上，所以在這裡並不多談，只想專注在她音樂創作的部份。

中村中的演唱天份毋庸置疑，可以低沉可以高亢、甚至可以嘶吼，而且她的演繹很能讓人代入情境。雖然聲音稍嫌樸實，然富含的情感是不打折扣的，音質中帶有男性的成份，但給人的感覺是男孩子氣的女性（故本文用「她」）。除此之外她還具有詞曲創作能力，同時擁有舞台劇演員的身份。

這首『友達の詩』是個人認為最足以代表她真實心境的作品，如此的戀情超越時空、身份與性別，甚至也不需要佔有。雖然也聽過其他跨性別演繹的歌曲，不過中村中是少數單靠歌曲本身就足以征服我的。她的創作性別與自我意識強烈，但作為聽眾，可以很輕鬆地拋開那些風風雨雨，單純欣賞音樂本身就足以得到感動，這難道不就是歌手的本質嗎？

中村中的演唱一如她給人的印象，縱然有顆女人心，但卻不是一個柔弱的女子，而是即使跌跌撞撞，仍奮力出擊不留餘地的燃燒自己，一位勇敢女性的楷模。