サヨナラ〜◯太さん


送走了訪臺兩個月的國際友人,恢復平時的無聊日子。雖然彼此都算沈默寡言之輩,溝通不算頻繁,不過鎮日擠在同個小房間裡,強迫著非得找些話題不可,到最後倒也算不上生疏。所以兩個月來學會了什麼呢?

知道跳出這座島還是有純粹為了興趣而讀書的人;知道自己的語言能力仍遠遠不足;知道離修成正果還有很長的路要走;知道人們的刻板印象是難以被撼動的,即使對照組就在眼前;知道自己對未來仍有些憧憬。

相較於短時間的休閒購物團而言,果然真正的旅行至少得排滿一個月以上才算數。通常看到的旅行文章,往往都是同樣的著名景點、趕火車似地豐富行程、撒大錢的食衣住行、相同角度的照片,到最後甚至連當地的招呼用語都沒學到就帶著滿載的行李歸國。當地文化呢?似乎不是那麼重要。於是造就出臺灣自己一直不肯承認地國別種族歧視,甚且仍信誓旦旦我們是多元文化國家,對媒體例行的各類刻板描繪絲毫不覺。

此次國際友人的訪臺更加深我的此種印象,語言不通造成的衝擊與誤解,對象與語言轉換間的矛盾,果然是最直接反映出當地人素質的明鏡。引以為戒,同時也企盼自己能有機會多方探索這個世界,從各方面地。

主圖取自網路,來源已不可考。

0 意見:

Leave a Comment

Back to Home Back to Top 牧神獨語. Theme ligneous by pure-essence.net. Bloggerized by Chica Blogger.