Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)—Rod Stewart

『Waltzing Matilda』是首充滿傳奇色彩的曲子，有個帶點哀戚與反英雄的背景故事、被稱為澳洲非官方的國歌、且充斥著各種不同歌詞曲調的版本。1895 年由詩人 Banjo Paterson 完成原始歌詞後，音樂於 1903 年製作，正式錄製則遲至 1926 年初次由 John Collinson 與 Russell Callow 所演唱。

爾後隨著時間更迭，這首歌也經過無數次的修改、翻唱與重新演繹。而在流行音樂界裡較為知名的，當屬 1976 年 Tom Waits 結合『Waltzing Matilda』與他自己的『Tom Traubert's Blues』所作的版本，Waits 極度低沉特殊的嗓音無疑使這支曲子深植人心。在 1992 年 Rod Stewart 又重新翻唱了 Waits 的版本，並以『Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)』為名。

一直到今天，都還可以在 YouTube 的評論裡看到兩派人馬各自擁護自己喜愛的版本並互相叫囂著。不過由於我個人最初接觸就是 Stewart 的演出，所以也選擇在此置入這個版本；有興趣的朋友還請務必移駕 YouTube 聽聽其他不同的『Waltzing Matilda』，並記得帶杯飲料入場。