Miya字解日本:食、衣、住、遊 - 茂呂美耶


這也是以前不太會買的書,不過,人總是會改變的。

茂呂美耶不愧是精通中文與日文文化的作者,全書雖以條列式介紹,不過維持作者一貫擅長的談天說地方式書寫,讀來完全沒有壓力卻轉眼間接觸到完整有系統的大和文化簡介。我因為對照著日文輸入法想一邊多少記些單字,所以花了比較長的時間,否則應該是很輕鬆的休閒讀物。書中也提供了大量照片資料對照,人類畢竟是視覺生物,很多東西再怎麼解釋也比不上一張簡單的影像,不過書中的照片篇幅與留白的部份對我來說還是有點多,是說這本來就不是很沈重走向的書,所以這樣的安排倒也合適。

書中仍然難免有些文字輸入錯誤,也許已經再版的書應該要修掉這些小錯誤才是,但還是瑕不掩瑜就是了。就我記憶所及這樣包山包海地介紹日本文化歷史,並且完善地提供中日英名詞對照的,應該是僅有茂呂一家別無分號,感謝有她,我們得以很輕易地接收第一手的日本情報。

圖片來自博客來,接下來可能會把繼續看完作者一系列的書吧。

0 意見:

Leave a Comment

Back to Home Back to Top 牧神獨語. Theme ligneous by pure-essence.net. Bloggerized by Chica Blogger.