日本神妖博物誌 - 多田克己

這本書算是日本神妖鬼怪的百科全書，或者說更像是名錄的作品，會買當然是對舊時代的文化傳說有興趣（雖然本來比較偏好『山海經』，不過一套還真是貴呀～）；現代社會裡，狼人吸血鬼之類的西方傳說雖然不完全熟悉，但大多數人卻總是可以接觸一些，反而對東方的鄉野奇譚瞭解少得多了。

這本書包山包海，有種想蒐羅萬象的野心，但卻也因此一些有趣的主題談得不夠深入，插圖倒是頗合我的胃口。作者不愧是日本妖怪專家，可以想像要蒐集這麼多資訊真的需要不少毅力和熱情，但一些著名妖怪佔得版面真的太少了，相反地有些破綻百出的野史卻還是被蒐錄了。另外，翻譯的品質並不是很滿意，很多地方好像就只是直譯成中文而已。其實我真正有興趣地應該是那些傳說的真實由來，許多妖怪都是古人可能因為科學及教育不發達，見了一些自然現象或是幻想並口耳相傳而得，實際來源跟當時的社會風俗與人文習慣脫不了關係，在本書中這方面的資訊相對少了些。不過，作為一本入門參考書籍或名錄，仍算是名符其實的。

圖片來自博客來。